| Vai para lá, e descansa. Volto a ver de ti mais tarde. | Open Subtitles | إذهبي إلى هناك وارتاحي سأطمئن عليكِ لاحقاً |
| Querida, vai deitar-te e descansa um bocado. | Open Subtitles | عزيزتي، استلقي وارتاحي لبعض الوقت فحسب. |
| Senta-te aqui e descansa um pouco, ok? | Open Subtitles | اجلسي هنا وارتاحي لفترة |
| Vai para casa e descansa. | Open Subtitles | الآن، اذهبي للمنزل وارتاحي. |
| Brincadeira. Dá-me apenas a mão e relaxa. Estás com quanto? | Open Subtitles | اعطني يدك وارتاحي هل انتي بالشهر السابع . |
| - Concentra-te, só, e relaxa. | Open Subtitles | -فقط ركزي وارتاحي |
| Vai para casa e descansa. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وارتاحي |
| Se ficares cansada, para e descansa, sim? - Sim. | Open Subtitles | -عندما تتعبين توقفي وارتاحي قليلاً |
| Vai para casa e descansa. | Open Subtitles | عودي للمنزل وارتاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 