"وارتطم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e bateu
• bateu com
• bati com

Não sei se ele foi ferido pelo verdadeiro culpado, como ele diz que foi, ou se escorregou e bateu com a cabeça enquanto punha a bomba.
لا أعلم إن كان قد ضُرب على رأسه من قبل المفجّر الحقيقيّ كما يقول أو أنه انزلق وارتطم رأسه بالمرحاض

Passou um sinal vermelho e bateu noutro carro e...
وهو قطع الاشارة الحمراء وارتطم سيارة أخرى. و...

Eu parti o meu dente na semana passada... porque estavamos a canzana... levantou a cabeça e bateu no meu queixo!
لقد كسرت أسناني الأسبوع الماضي ...لأننا كنا نفعلها بطريقة وارتطم رأسها مباشرة بفكي.

bateu com a cabeça no chão, morreu devido a um choque do cérbero.
تعثرت وارتطم رأسها على الأرض ومن ثم ماتت أثر ارتجاج في المخ

Ele bateu com a cabeca naquela coisa à volta da lareira.
وقع مباشرة وارتطم راسه على الحجر حول المدفأة.

Aí, eu fui lá para fora tropecei em uma cadeira, bati com a cabeça no chão e rolei para a piscina.
فـ خرجتُ تعثّرتُ بالأريكة، وارتطم رأسي بالإسفلت وتدحرجتٌ إلى بركة السباحة.

Um caíu e bateu com a pinha.
واحد سقط وارتطم رأسه بالأرض

Esta criança caiu e bateu com a cabeça.
هذا الطفل, وقع وارتطم رأسه

Então, o Corey, ele... ele... ele caiu e bateu com a cabeça numa pedra.
"ثم "كوري.. سقط وارتطم رأسه بصخرة.

- e bateu com a cabeça.
.وارتطم رأسه عيسى"؟"

Ela caiu, bateu com a cabeça, e então eles injectaram-lhe o dobro da heroína para a matar porque eles tinha de encobrir isto.
و سقطت وارتطم رأسها ومن ثم قاموا بحقنها بضعف كمية الهيروين القادرة على قتلها لأنه توجب عليهم إخفاء لأمر

Ele disparou, saltei para trás, bati com a cabeça.
بعدها قام بإطلاق النار فقفزت إلى الخلف وارتطم رأسي هناك

Por isso, fui à garagem e cairam coisas de uma prateleira e eu, bati com o meu pé num taco de basebol velho.
وسقطت بعض المتاع من فوق أحد الأرفف وارتطم إصبع قدمي بمضرب بيسبول قديم.