| Metam-se nos carros, peguem nos miúdos e nas famílias e vão para casa. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
| Sim ouvíu-me, despedidos. Peguem nas vossas coisas e vão. | Open Subtitles | بالضبط، سمعتني، أنتم مطرودون اجمعوا أغراضكم وارحلوا |
| Não vamos lutar contra eles com vocês. Peguem nas malditas armas e vão embora. | Open Subtitles | كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا. |
| Chama os teus homens e saiam daqui. Ninguém saberá. | Open Subtitles | ألغِ العملية وارحلوا من هنا ، ولن يعلم أحد |
| Façam a trouxa e saiam da minha nave. Acabou. | Open Subtitles | لذا احزموا امتعتكم وارحلوا بحق الجحيم من سفينتي , لقد انتهيتم |
| Levem o que quiserem e vão embora! | Open Subtitles | خذوا ما تريدون وارحلوا |
| Façam-me um favor, apanhem um avião e saiam de DC enquanto podem. | Open Subtitles | اركبوا طائرة وارحلوا من العاصمه بينما يمكنني ان ادعكم |
| Levem-no a ele e ao tesouro de volta ao navio e saiam daqui. | Open Subtitles | أعيدوه هو والأموال للسفينة وارحلوا عن هنا |
| Peguem nas armas e saiam da igreja. | Open Subtitles | خذوا سيوفكم وارحلوا اتركوا القلعة |
| Vão para os carros e saiam desta área de imediato! | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم وارحلوا فوراً |
| Foi um guaxinim. São umas pestes! Pega nos teus colegas e saiam! | Open Subtitles | احضر زملائك وارحلوا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 