"وارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Warrick

O Warrick combinou reuniões com os mais altos membros do governo hebridiano e da comunidade económica.
وارك , رتب لنا بعض اللقائات مع كبار أعضاء حكومته

O eterno perdedor, Warrick Finn, anunciou hoje que o seu co-piloto e um humano proveniente do planeta denominado Terra.
أعلن المتسابق القديم , وارك فين , اليوم . أن مساعد الطيار التابع له سيكون بشري ..من كوكب أتى منه نسميه , الأرض ..

Afasta-te do meu caminho, Warrick, ou transformo a tua nave patetica em peças.
إبق بعيداً عن طريقي , وارك وإلا سأفجر سفينتك المثيره للشفقه لإجزاء

Warrick Tennyson está a morrer de insuficiência renal e problema cardíaco.
وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب

- O Warrick está desesperado, Major.
.. وارك , يائس أيها الميجور ..

Lamento, Warrick. Nao te posso dar um novo. Mas tens sorte...
أنا آسف "وارك" لا أٍستطيع إعطائك واحدة جديده , ولكن أنت محظوظ جداً

Tritan, fala o Warrick da Seberus.
تراتن , هنا " وارك " من السفينة , سابرس..

Major Carter, Capitao Warrick, conseguem ouvir-me?
.. لا .. "ميجور كارتر" , " كابتن وارك" ؟ ؟

O Warrick deve estar decepcionado por enfrentar a derrota certa e a morte - tao cedo nesta corrida.
لا بد أن "وارك" اصيب بخيبة أمل بسبب ماحصل له في مرحلة مبكرة من السباق .

Pelos vistos, o Warrick e a terrestre, Samantha Carter, voltaram à corrida para valer e estao na terceira posiçao.
. .. وارك.. مع الأرضيه سامانثا كارتر عادوا مجدداً للسباق , بروح الإنتقام .

- e a Seberus. O Warrick ainda está na corrida. Está a ganhar terreno.
أنها " السابرس" وارك لازال يتقدم في السباق , وبدأ يهدد مركزي

Warrick, detesto dizê-lo, mas o Jarlath e capaz de ter razao.
وارك أعلم ماتحاول فعلك ولاكن "جارلاث" يبدوا محقاً

O Warrick deu notícias. A vencedora da corrida contratou-o como co-piloto no seu novo contrato com a Tech Con.
لقد قال لي "وارك" أن الفائز بالسباق أستأجره كمساعد طيار كما حصل على عقد جديد

- Escuta, Warrick...
..استمع إلي , وارك ..

Quem e a tua amiga, Warrick?
؟ ؟ من هي رفيقتك , وارك ؟

E o Warrick e a mulher humana?
.وماذا عن "وارك" وصديقته البشرية.

- Cala-te, Warrick.
.. أغلق فمك , وارك ..

Tambem disse que o Warrick nao teria argumentos, mas esteve muito próximo de terminar esta corrida.
وكذلك كنت بشأن " وارك " لقد كان قريباً من المنافسة . وقد إقترب بشكل كبير ليفوز بالسباق .

Estás a falar de ajudar o Warrick?
أنت تقصد , مساعدتي لـ " وارك ....

Temos de avisar o Warrick.
يجب علينا أن نحذر " وارك"