| O Werner diz que vêm todos aqui, a pensar que vieram por outra pessoa, mas na verdade estão aqui por si mesmos. | Open Subtitles | وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم |
| Mas escreveu um romance sobre um físico, baseado no Werner Heisenberg, não foi? | Open Subtitles | روي طبيب حسناً في الحقيقة هو قد كتب رواية عن الطبيعيات اعتمادا على وارنر هازنبرج,اليس كذلك؟ |
| Por isso o Werner não sacou da arma que encontramos no escritório. | Open Subtitles | لهذا " وارنر " لم يسحب المسدس الذى وجدناه فى مكتبه |
| O Wuornos já não é o chefe. Temos um tipo novo. | Open Subtitles | (وارنر) ليـس الرئيس بعـد الآن لقـد أتى رئيس جـديد |
| O Garland Wuornos saberia mais, trabalharam juntos. | Open Subtitles | الرئيس (وارنر) كان سيعرف أكثر مني عملو سوية |
| - É incrível. E adoro este teatro... - O Warner. | Open Subtitles | انه شيئ عظيم , احب هذا المسرح , مسرح وارنر |
| Cafés La Aguada, Noentendo, Werner Sisters, Banco da Atlântida, Grupo Preso, | Open Subtitles | نوينتيندو، وارنر سيسترز مصرف أتلانتس، مجموعة بريسو |
| Então o Werner estava preocupado o suficiente para andar armado. | Open Subtitles | وارنر " كان قلقلا على سلامته " بما يكفى ليكون مسلحا |
| - Dois tiros de 45 no peito, excepto o Adam Werner. | Open Subtitles | جميعهم تلقوا رصاصتين من عيار 45 فى الصدر " باستثناء " ادم وارنر |
| Com toda a matança no Werner, deve haver alguma ligação pessoal. | Open Subtitles | مع كل المبالغة فى القتل " مع " وارنر لابد من وجود صلة شخصية |
| Luke Dolan era da mesma unidade naval que o Adam Werner. Era da 212. | Open Subtitles | " مع المدير التنفيذى " ادم وارنر الوحدة 212 |
| Uma coisa que tem-me incomodado, é sobre a primeira vítima, o Adam Werner. | Open Subtitles | شىء واحد كان يزعجنى " الضحية الاولى، " ادم وارنر |
| O Adam Werner também era. Werner era o comandante dos SEAL. | Open Subtitles | نعم، " وارنر " كان قائد الفريق و " دولان " كان رجله الثانى |
| O nome do suspeito é Werner Zytle. Um louco. | Open Subtitles | اسم المجرم (وارنر زايتل)، إنّه مجرم مستطير الشرور. |
| - Precisamos do registo do dia em que o Wuornos aderiu ao funk. | Open Subtitles | بالأدلــة والبراهيــن أن (وارنر) تصـرف بغرابــة |
| O parceiro da Audrey na Polícia é o Nathan Wuornos. | Open Subtitles | أودري) شريكها هو مدير الشرطـة) (نيثان وارنر) |
| Chefe Wuornos, Polícia de Haven. Wesley Toomey? | Open Subtitles | مدير الشرطة (وارنر ) شرطة هيفين ويسلي تومي؟ |
| - Diz-me tu, Wuornos. | Open Subtitles | أخبرني أنت (وارنر) شخص أتى للمحـل |
| Till não tem homem, Jimmy, agora que O Warner se foi. | Open Subtitles | تيل ليس لها اي رجل, جيمي, الآن بعد أن وارنر ذهب. |
| E agora ela diz que O Warner morreu inutilmente. | Open Subtitles | والان هي تقول وارنر ذهب واصيب بطلقه للا شيء. |
| Acho que mais influentes do que Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth para a minha imaginação, foram os desenhos animados da Warner Brothers, Merrie Melodies ou Looney Tunes. | TED | أظن أنا ما كان أكثر تأثيراً من إيميلي داكنسون أوكولريدج أووردزورث علي مُخيلتي كانوا وارنر بروذرز، ميري ميلوديز ولوني تيونز بما صنعوه من أفلام متحركة. |
| A Warner Bros já disponibilizou o dinheiro para o gato selvagem... mas ele tem de estar pronto no dia 16. | Open Subtitles | وافق وارنر على المبلغ من اجل صفقة القط المتوحش... شرط ان يكون جاهزا في 16 من هذا الشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 