| É cheia de recursos, admito. | Open Subtitles | حسنًا، إنها واسعة الحيلة أقر لها بذلك |
| cheia de recursos. | Open Subtitles | أنت واسعة الحيلة |
| Rebecca, pareces-me uma mulher cheia de recursos. | Open Subtitles | الأن، (ريبكا)، انتِ تهاجميني كأمرأة واسعة الحيلة |
| No entanto, surpreendeste-me. Foste bastante engenhosa hoje. | Open Subtitles | لكنّك أذهلتني، فقد كنتِ واسعة الحيلة اليوم. |
| A fiscalização dos dormitórios faz uma rapariga ser engenhosa. | Open Subtitles | تفتيشات المهاجع يجعل الفتاة واسعة الحيلة |
| Bem, ela parece habilidosa, rápida em usar estratégias alternativas. | Open Subtitles | حسناً , لقد بدت واسعة الحيلة وسريعة بقديمها وذات خطط بديلة |
| Tu és habilidosa. Podem precisar de ti. | Open Subtitles | أنتِ واسعة الحيلة وسيستفيدون منكِ حتّى لو لمْ يعرفوا ذلك بعد |
| A verdade é que a Veronica é uma miúda cheia de recursos. | Open Subtitles | الأمر هو, أن (فيرونيكا) بنت واسعة الحيلة. |
| És uma rapariga cheia de recursos. | Open Subtitles | انتِ فتاة واسعة الحيلة. |
| Adoro uma mulher cheia de recursos. Onde parámos? | Open Subtitles | احب المرأة واسعة الحيلة حسناً |
| És uma rapariga engenhosa. | Open Subtitles | أنت فتاة واسعة الحيلة. |
| Como o filho, a mãe de Pablo, Hermilda, era muito engenhosa. | Open Subtitles | كانت (هيرميلدا) والدة (بابلو) واسعة الحيلة كإبنها تمامًا |
| A Nikita tem mostrado ser muito engenhosa. | Open Subtitles | ثبت أن (نيكيتا) واسعة الحيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 