"واسع الحيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheio de recursos
• é engenhoso
• muito engenhoso
• muitos recursos

Consigo ser cheio de recursos quando tem de ser.
بإمكاني أن أكون واسع الحيلة عندما أكون مضطراً

Ele é um sociopata cheio de recursos que, não vamos esquecer, já sequestrou e matou um agente do FBI.
فى الخارج ليقوموا بإختطافها إنه راجل واسع الحيلة معتل إجتماعياً من ، دعنا لا ننسى

Ainda não sou, mas a minha mãe diz que sou cheio de recursos, determinado... e acho que com algum tempo e orientação, provavelmente chego lá.
‫لست كذلك بعد لكن أمي تقول إنني مصمم واسع الحيلة ‫والأرجح أنني سأنجح مع بعض الوقت والإرشاد

Ele é engenhoso.
إنهُ واسع الحيلة

Que é engenhoso, talvez um pouco desonesto, mas não contratou aquele miúdo.
أنك واسع الحيلة وربما أقل بعد لكنك لم توظف (مايك) في المقام الأول

Posso ser muito engenhoso se estiver motivado.
يمكنني أن أكون واسع الحيلة إذا ما تم تحفيزي

Uma inteligência acima da média, o que o tornou muito engenhoso.
مع ذكاء فوق المتوسط جعله واسع الحيلة

Eu sou um gajo com muitos recursos. Se eu não precisasse, eu não pedia.
و أنا رجل واسع الحيلة و إذا كنت لا أحتاج لمساعدة ما كنت طلبتها

Tem muitos recursos, fiquei a saber.
واسع الحيلة كما قيل لي

Você é um homem cheio de recursos.
كم هذا واسع الحيلة

Mas era cheio de recursos.
لكن واسع الحيلة

- Sou cheio de recursos.
-أنا واسع الحيلة

Tenho um amigo cheio de recursos chamado Cisco.
-لديّ صديق واسع الحيلة اسمه (سيسكو )

Um viciado pode ser muito engenhoso. Partiu-nos o coração também.
الشخص المدمن يمكن أن يكون واسع الحيلة

Ele é muito engenhoso.
إنه واسع الحيلة