"واسمحوا لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixa-me
• deixe-me
• e me deixares

E tu deixa-te tar ai sentado, relaxa e deixa-me encontrar as cenas, ok?
وأنت مجرد البقاء، والاسترخاء، مجرد الجلوس واسمحوا لي أن أجد القرف بلدي، حسنا؟

Deixa a cidade e deixa-me negociar com eles.
غادروا المدينة واسمحوا لي أن أتفاوض معهم

deixa-me dizer-te uma coisa, desde que saí da pasmaceira, nunca fui tão feliz!
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا. وعندما اليسار، هي أسعد.

deixe-me fazer uma especialidade de massa Northerners para si.
واسمحوا لي أن اريكم كيف نطحن المعكرونه هنا.

deixe-me trabalhar com o tipo para orientar a mensagem dele.
و، والاستماع، واسمحوا لي أن تعمل مع الرجل واسمحوا لي أن التركيز رسالته. أعتقد

Tens dez segundos para largar a arma e me deixares ir.
لديك 10 ثانية لإسقاط بندقيتك واسمحوا لي أن ترك.

Estou a tentar salvá-lo, mas só o vou conseguir se me deixares sozinho e me deixares pensar.
أنا أحاول أن انقاذ الرجل الخاص، لكن أفضل فرصة لي هي لك أن يتركني وشأني واسمحوا لي أن أعتقد.

deixa-me perguntar-te, que faz um tipo que sai da prisão em primeiro?
واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا , ما هو الرجل العذبة من السجن عادة ما تفعل أولا؟

Tudo bem, deixa-me explicar o que vai acontecer.
كل الحق ، واسمحوا لي أن أشرح ما الذي سيحدث.

deixa-me falar com a Mãe, sim?
نعم. واسمحوا لي أن أتحدث إلى أمي، كل الحق؟

Apenas, deixa-me, deixa-me falar com algumas pessoas que conheço,
فقط اسمحوا لي، اسمحوا لي، واسمحوا لي أن أتحدث لعدد قليل من الناس وأنا أعلم، حسنا؟

E deixa-me recordar que essa lâmina não mata apenas humanos.
واسمحوا لي أن أذكركم بأن شفرة لا مجرد قتل البشر.

deixa-me só acabar de empacotar estas coisas.
نعم. واسمحوا لي أن أنهي التعبئة هذه الاشياء.

deixa-me trocar.
هنا هذا هو واسمحوا لي أن امرر لكم ذلك

deixe-me adivinhar. Trouxe isso da viagem de finalistas às Bahamas.
واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟

deixe-me pintar um quadro pequeno, Nick.
واسمحوا لي أن ترسم لك الصورة قليلا ، نيك.

deixe-me ajudar estes mortos-vivos a encontrarem o seu caminho final.
واسمحوا لي أن تساعد هذه أوندد تجد طريقها إلى النهاية.