"واسمعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E
• Ouçam

E veja isto... nenhuma jóia E todas as TV's sumiram.
واسمعوا هذا... لا توجد مُجوهرات وكلّ التلفزيونات قد إختفت.

Não foi feita nenhuma prisão, E olha isto, aconteceu exactamente há um ano atrás.
لم يتمّ القبض على أحد، واسمعوا للآتي لقد حدث قبل عام واحد تماماً

E... Oiçam só, em criança foi maltratado pela mãe adoptiva.
واسمعوا هذا، لقد أساءت أمّه بالتبني معاملته عندما كان طفلاً

Não façam barulho! Ouçam.
من لحظة وصولنا الى هنا هذه البلدة لطيفة جدا انتظروا ياشباب واسمعوا

Usem escutas, Ouçam todas as chamadas.
اعرفوا كل معلومة واسمعوا كل مكالمة هاتفية

Se querem ajudar os cidadãos sejam bons no vosso trabalho, sentem-se E escutem o que vos tenho a dizer.
اذا اردتم مساعدة العامة واداء عملكم على أكمل وجه... اجلسوا بهدوء واسمعوا ما سأقوله

Pausem E Ouçam as notícias gloriosas!
توقفوا واسمعوا الأخبار العظيمة

E eis que ela ligou para ele no mesmo dia em que morreu.
واسمعوا هذا، لقد اتّصلت به ليلة وفاتها.

Deixem-na respirar, E escutem.
دعوه يتنفس واسمعوا.

"Olhe E escute."
انتبهوا واسمعوا

E mais uma coisa... começo a perceber por que razão a Regina era má.
واسمعوا هذا، بدأت أفهم لماذا كانت (ريجينا) شرّيرة لمْ يكن بسببها وإنّما بسببكم أنتم

E ela trabalhou como assessora do senador Shelton.
واسمعوا هذا... لقد عملت كمُساعدة للسيناتور (شيلتون).

E, vejam só isto, a Emma escreveu para o Ângelo ontem à noite, às 21h47, a dizer que estava bêbada, sozinha E queria vê-lo.
واسمعوا هذا... قامت (إيما) بمُراسلة (أنجلو) الليلة الماضية في الساعة الـ9: 47

O nome verdadeiro dela é Peg Baily E mora em Lafitte, E ouve isto, o ex dela trabalhou como segurança para os Bittakers.
اسمها الحقيقي هُو (بيغ بايلي) من (لافيت)، واسمعوا هذا... خليلها السابق كان يعمل كمُنفذ لعائلة (بيتاكر).

E vejam só esta:
واسمعوا هذه:

E vê isto.
واسمعوا هذا.

Ouçam, querem falar de luto?
لكن واسمعوا تريدون التحدث عن الحزن؟

Ouçam.
واسمعوا.