| Eu posso ir até à Crabtree Evelyn... comprar um sabonete de lavanda. | Open Subtitles | ساذهب بسرعة للاسواق هناك واشتري القليل من حساء الخزامي |
| Toma dinheiro e vai comprar doces. Diz. | Open Subtitles | إكسب بنفسك دولارين واشتري قطعة من الحلوى |
| Eu não vou correr para comprar o CD, mas... | Open Subtitles | لن اخرج واشتري القرص لكن ، انت تعرف |
| compra um carro ou faz algo fixe para um dos teus amigos. | Open Subtitles | إذهب واشتري لنفسك سيارة جديدة أو قم بعمل طيب لأحد أصدقائك. |
| Leva este dinheiro e compra-me pão. | Open Subtitles | خذ هذا المال واشتري ليّ بعض الخبز. |
| Pego no seu dinheiro imundo, vou ao bazar, e compro comida para as crianças. | Open Subtitles | ،آخذ أمواله القذرة واذهب للسوق واشتري طعاما للأطفال |
| Mas antes de ires ao Dominic's, vais ao Macy's... e compras uma cadeira com pernas e braços. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| Então aceita e compra-lhe algo doce. | Open Subtitles | خذه هذا إذن واشتري له بعض الحلوى |
| Aqui tem 50 cêntimos vá comprar um Donut. | Open Subtitles | خذ هذه واشتري لنفسك حلوي انظر يا رجل ، سوف أجلبها لك مملوئه بالبنزين |
| Michael, querido, podes ir à esquina comprar cigarros? | Open Subtitles | مايكل، حبيبى إذهب إلى المحل واشتري لنا بعض السجائر؟ |
| Para comprar maquiagem. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي، واشتري بعضًا من مستحضرات التجميل |
| Bem, um dia vou ganhar dinheiro suficiente para comprar as minhas próprias roupas. | Open Subtitles | حسنا ,يوم ما , سوف املك النقود واشتري ملابسي الخاصة |
| Ei, espera aí. Vou comprar cigarros pra ti. | Open Subtitles | انتم انتظرو سأذهب واشتري بعض السجائر معكم |
| Ok, se não gostam do carro, vão comprar um camião, forretas! | Open Subtitles | حسنا , إذا لم تعجبك السيارة فإذهب واشتري شاحنة أيها البخيل |
| Pare de me arrastar. Quando eu crescer vou te arrastar por aí e comprar roupas para você. | Open Subtitles | توقفي عن سحبي ، عندما أصبح كبيراً فسوف أسحبك أنتي واشتري لك الملابس |
| Esqueci-me de comprar um pack na loja antes de fechar. | Open Subtitles | نسيت الذهاب الى محل البقالة واشتري علبة قبل ان يقفل |
| Quero que fiques com este dinheiro. compra um vestido lindo para ti. | Open Subtitles | أريدكِ أن تحصلي على هذا المال إذهبي واشتري فستان جميل |
| Pelo amor de Deus, pinta as paredes e compra uns móveis, sim? | Open Subtitles | قم بطلاء الحوائط واشتري بعض الأثاث حسنا ؟ |
| Aqui, porque é que não arruma esse cu gordo na traseira do seu carro e compra uma sanduíche tão grande quanto o seu coração desejar. | Open Subtitles | هنا , لما لا تاخذ مؤخرتك السمينة وتعود الى سيارتك الغبية واشتري لنفسك ساندويش كبير كما يرغب قلبك |
| Bem, descarrega o Sheldon pela sanita e compra-me um novo. | Open Subtitles | حسنًا، تخلصي من (شيلدن) في المرحاض واشتري لي واحدًا جديدًا |
| Depois vou vender esta pedra por uma tamanha maquia de ouro e volto para a Índia e compro uma casa flutuante e uma noiva. | Open Subtitles | ثم سأبيع هذه وأصبح ثريّ وأعود للهند واشتري بيت ومزرعة |
| Vais ao centro e compras uma falsa. | Open Subtitles | حسنا, إذهبي للمدينة واشتري هوية مزورة |
| Senta-te e compra-lhe o jantar! | Open Subtitles | اجلس واشتري عشاء.. |
| Peguem no dinheiro e comprem casa, gente! | Open Subtitles | خذ هذا المال واشتري منزل لو سمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 