| Mete-te já na cama, toma duas aspirinas agasalha-te, sua e bebe líquidos. | Open Subtitles | ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة |
| Fica mais um pouco e bebe um copo, antes de ires, que tal? | Open Subtitles | حسنا , ابقى في الانحاء واشرب شيئا ما قبل ان تذهب , حسنا ؟ |
| Come o pão lentamente e bebe muita água. | Open Subtitles | تناول البسكويت ببطىء واشرب الكثير من الماء. |
| Pegar uma faca, cortar os seus ventres e beber os seus fluidos. | Open Subtitles | أحضر سكينا، وأقطع وريدهم العنقي واشرب من دمائهم |
| Sempre quis aprender francês e beber vinho antes do meio-dia. | Open Subtitles | واردت دائماً تعلم اللغة الفرنسية واشرب النبيذ قبل وقت الظهيرة |
| Meu Lorde, beba rapidamente antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | سيدى .اسرع واشرب هذا قبل فوات الوقت |
| Vá para casa e tome um Martini. Falamos amanhã. | Open Subtitles | عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد |
| Uma hora de manhã, uma hora de tarde, e bebo o resto do dia. | Open Subtitles | ساعة في المساء .. و واشرب مساء |
| Agora, rapa o teu bigode e bebe os pêlos numa chávena de cacau. | Open Subtitles | والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة |
| Agora entra e bebe chá do Afeganistão. | Open Subtitles | الآن ، ادخل واشرب شاي أفغاني . . ادخل |
| Vai para uma praia qualquer, descansa e bebe umas Molsons. | Open Subtitles | اذهب وأبحر في أي مكان... ارتدي حذائك واشرب القليل من الخمر |
| Ferve isto durante uma hora e bebe o chá. | Open Subtitles | اغليها لمدة ساعة واحدة واشرب النقيع |
| Cala-te e bebe mas é a tua morgue-garita. | Open Subtitles | اخرس واشرب مشروبك الياباني في الحال |
| Senta-te e bebe. Não fiques ai parado. | Open Subtitles | اجلس واشرب لا تقّف هناك فحسب. |
| Recupera o fôlego e bebe. | Open Subtitles | احبس أنفاسك واشرب |
| Era só empacotar, picar o ponto à saída e beber cerveja. | Open Subtitles | لقد كنت اضعهم بالصناديق , تجهيزهم للشحن واشرب البيرة |
| Mexer e beber, nunca deixar assentar. | Open Subtitles | قلب واشرب لا تدعها تقف |
| Robert deve fazer uma pausa e beber alguma coisa. | Open Subtitles | روبرت يحتاج فاصل واشرب شيئا. |
| Respire. Sente-se. beba um pouco de água e acalme-se. | Open Subtitles | تنفّس، اجلس الآن واشرب جرعة ماء وارتاح |
| Fique aí sentado e beba a sua água. | Open Subtitles | اجلس من فضلك، واشرب ماءك. شكراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 