"واشنطن بوست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Washington Post

Em vez de enviarmos um email, vamos a um site duma agência noticiosa, como esta aqui no The Washington Post.
عوضاً عن إرسال بريد إلكتروني، تقوم بالذهاب إلى موقع المؤسسة الإخبارية، مثل هذا الموقع التابع لصحيفة واشنطن بوست.

Posso até ver, na capa do Washington Post...
الآن أستطيع أن أراها، على الصفحة الأولى من الـ واشنطن بوست

Fui claro? Nenhum membro do Governo deve aproximar-se do Washington Post... para dizer que era a única voz que se opunha.
أفهمتهم لن يسرب أحد من أعضاء الحكومة الخبر لـ واشنطن بوست

Pode dizer ao The Washington Post e ao Skeptical Inquirer aquilo que quiser... mas eu estava lá.
يمكنك إقناع صحيفتى الـ واشنطن بوست و الـ سكيبتيكال إنكوايرر بما تريد

Bom, não é propriamente o "Washington Post", não é verdade?
هذه ليست تماما صحيفة واشنطن بوست الان , اليس كذلك؟

Estou a caminho de uma entrevista com um repórter do Washington Post
انا في طريقي الى مقابلة مع صحفي من واشنطن بوست

Quinta-feira 6 de Junho, 2013 Mais um artigo explosivo, agora no The Washington Post.
المادة المتفجرة آخر، هذه المرة في صحيفة واشنطن بوست.

Alguém divulgou o seu relatório. O Washington Post tem uma cópia.
سرّب شخص ما تقريرك وحصلت وكالة واشنطن بوست الإخبارية على نسخة

Quando Einstein morreu em 1955, um tributo marcante para o seu estatuto global foi este cartune de Herblock, no Washington Post.
عندما مات أينشتاين في 1955 كان من التعبيرات المميزة عن مكانته العالمية هذا الرسم الذي رسمه هيربلوك في جريدة واشنطن بوست

Mas não vou dizer à porra do The Washington Post como ele seria forçado a safar-me porque...
لكني لا أخبر جريدة " واشنطن بوست " يتحدث عن تعرض للضغط كي يقوم بإقراضي لأن

Não no "New York Times"? "Washington Post"?
فى ليدجر سياتل الليلة - ليس نيويورك تايمز، واشنطن بوست ؟

Um repórter do Washington Post.
ماذا؟ هناك مراسل من صحيفة واشنطن بوست

Enquanto estava de licença, contactou o "The Washington Post"
أثناء مُغادرتِه، إتّصل بجريدة الـ"واشنطن بوست"،

O Fredrick escreveu diariamente ao editor do The Washington Post.
كتب "فردريك" إلى المحرر في صحيفة واشنطن بوست

- Bill, o que você acha da história do Washington Post?
{\pos(190,230)}أنت معروف بالـ"مبلّغ" حاليا. ({\pos(190,230)}بيل)، مارأيك بقصة الـ"واشنطن بوست" هذه؟

A terminar o que meu pai estava a escrever. E trabalhas para o New York Times, para o Washington Post?
وأنت تعمل لصالح جريدة "نيويورك تايمز"، "واشنطن بوست"؟

Mandou um jornalista do Washington Post.
أرسلت مكانها صحفي من واشنطن بوست

O Washington Post publicou o áudio de Trump de 2005.
‏‏نشرت "واشنطن بوست" ‏تسجيلات صوتية لـ"ترامب" من عام 2005. ‏

Joby Warricj do "Washington Post" pôs esta foto num artigo na primeira página, domingo de manhã, 5 cm abaixo da dobra.
قام الصحفي "جوبي واريك" من صحيفة "واشنطن بوست" بنشر هذه الصورة في مقالة على الصفحة الأولى في صباح يوم الأحد احتلت الصورة نصف مساحة الصفحة الأولى

Fala Bob Woodward do Washington Post.
-أنا بوب وودوارد من جريدة واشنطن بوست