"واصدقائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os seus amigos
• e os amigos dele
• e amigos
• nos amigos

Nós queremos o dinheiro das drogas que ele e os seus amigos árabes venderam.
أريد الحصول على المال من المخدرات التي يتاجر بها هو واصدقائه العرب

E despacha-te. Se o feiticeiro e os seus amigos ainda não nos encontraram, fá-lo-ão em breve.
واسرع, فلو ان الباحث واصدقائه لم .يعثروا علينا بالفعل, فسيفعلون قريباً

O meu marido, o porco, e os seus amigos Americanos podem assar juntos.
زوجي الخنزير واصدقائه الأمريكان يمكنك قتلهم معاً.

Dividimos as despesas, o Robert e os amigos dele.
فعلنا الكثير لأنفسنا, روبرت واصدقائه, هذا هو

e os amigos dele não são amigáveis, então ele fez um novo acordo connosco.
واصدقائه ليسوا وديدون بالفعل لذا فسيقوم بعقد صفقة جديدة معنا

Por muito que o Buddy foi aceite pela sua família e amigos,
بقدر القبول الذي لاقاه بادي من عائلته واصدقائه

Acreditava na família, nos amigos.
كان يؤمن في عائلته، واصدقائه

Descobrir aquele Príncipe metediço e os seus amigos Jedi.
لان اجد هذا الامير المتطفل واصدقائه الجاداي

O Gabriel e os seus amigos na Central têm estado à espera toda a minha maldita vida por isto.
قابرييل واصدقائه بالمركز كانوا ينتظرون طوال حياتي لهذا

Este idiota e os seus amigos arrastaram-me da minha cama a horas impróprias, sem qualquer razão aparente, dizendo que o Rei me queria ver.
هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب قالوا ان الملك ارادني

O que for preciso para nos ajudar a descobrir tudo possível... acerca do misterioso Sr. Peters e os seus amigos.
مهما كلف الامر لمساعدتنا ...فى البحث عن كل شىء محتمل عن الغموض الذى يحيط بالسيد بيترز" واصدقائه"

O Nelson e os seus amigos já montaram vários sites devotados à tua equipa.
(نيلسون) واصدقائه انشئوا موقع على الإنترنت خاص بفريقكم

Isso significa que o Nelson e os seus amigos vão ficar com o estádio, porque vamos humilhar aqueles gajos.
(نيلسون) واصدقائه سيوافقون، لاننا سندمر هؤلاء الفتيان

Quantos de vocês pensam que o Stan e os seus amigos foram os melhores?
كم عدد الاشخاص الذين يعتقدون ان ( ستان ) واصدقائه كانوا الافضل ؟

mataste aquele guarda, e os amigos dele estão prestes a entrar para retribuir o favor.
أليك ما اعرفه, لقد أطلقت النار على هذا الحارس واصدقائه وراء هذا الباب سيأتون قريباً

Minha senhora, nós somos muito antiquados para perceber isto, mas para o seu filho e os amigos dele, a Mutiny é a Igreja.
سيدتي , انا وانت كبارٌ جداً لفهم هذا لكن لأبنك هنا واصدقائه "ميوتني" هي الكنيسة

Me apresenta para o seu namorado e os amigos dele.
قدمني الى صديقك واصدقائه

O Sr. Verta e os amigos dele são a única esperança para o futuro.
سيد (فيرتا) واصدقائه هنا هم الأمل الوحيد للمستقبل

Com os seus exércitos capturados e amigos na prisão, a situação parece desesperada para o Príncipe.
مع اعتقال جيشه واصدقائه بالسجن الموقف بدء ميئوس منه

Precisamos de descobrir onde o Belridge se encaixa nisso, falar com familiares e amigos, recolher informações.
نحتاج لنكتشف كيف تورط (بلريدج) في هذا الامر نتحدث مع عائلته واصدقائه لنجمع بعض المعلومات