"واصطدمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e bati
• e fui
• e bateu
• fui contra

Exacto. E eu distraí-me e bati com o carro.
نعم, لذا فقد تشتّت تركيزي واصطدمت بالسيارة

Estava a caminho de casa, e era difícil de ver, esquivei-me e bati noutro carro.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

De repente, sem aviso, ele deu-me um pontapé tão forte que fui parar ao outro lado da sala e bati numa mobília.
وفجأةً، من عدم، ركلني بشدّة لدرجة أني طرت عبر الغرفة... واصطدمت بالأثاث...

Caí e fui apanhado por um mensageiro de bicicleta.
نزلت عن الرصيف واصطدمت بدراجة يركبها أحد السعاة

Um carro passou um sinal vermelho e bateu de lado em vocês, no lado do condutor.
سيارة قطعت الإشارة الحمراء وتحركت تجاهكم واصطدمت بباب السائق

Uma mota atravessou um sinal vermelho. eu guinei e fui contra um poste.
قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود

- Caí e bati numa árvore. - Isso foi muito engraçado.
سقطت واصطدمت بشجرة هذا سخيف جدا

- caí e bati com a cabeça.
-سقطتُ واصطدمت رأسي

Estava... com pressa e fui contra qualquer coisa.
لقد كنت على عجلة من أمري واصطدمت بشيءٍ ما

Ela tinha um copo cheio de vinho e bateu com o dedo do pé na mesa de centro e derramou-o.
كانت تمسك بكأس نبيذ ممتلئة واصطدمت إصبع قدمها بالمنضدة فانسكب النبيذ.

Arrancou e bateu com o carro no contentor.
.... هربت واصطدمت بصندوق القمامة فى أثناء هروبك

O carro dela saiu da estrada e bateu numa árvore.
سيارتها خرجت عن الطريق واصطدمت بشجرة

Quando era mais nova, fui contra um banco de jardim, e tive de coser dois dedos de volta.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

Sim, entrei pela oficina adentro, fui contra o Buick e parti o dente.
-نعم,حيث قدتها نحو المرآب واصطدمت بالسياره البويك وانكسرت اسناني