| Bebe três Martinis, um maço de cigarros, e sobe para aquele avião. | Open Subtitles | والآن ارتشف ثلاث كؤوس مارتيني علبة سجائر، واصعد على تلك الطائرة |
| 11 andares, elevador até ao 10º, mais dois, primeira à direita e sobe as escadas. | Open Subtitles | 11 دور) إصعد بالمصعد إلى الدور العاشر إنعطف مرتين إلى اليسار ثم إلى اليمين، واصعد بالسلم |
| Vai e sobe para aquele palco. | Open Subtitles | اذهب واصعد على المسرح. |
| Acena da porta, desce e entra no carro. | Open Subtitles | لوّح من الباب، انزل السلالم واصعد في الليموزين |
| Anda, meu jovem. entra no barco. | Open Subtitles | تعال أيها الشاب واصعد على القارب |
| Pára de brincar comigo e mete-te num avião. O mais depressa possível. | Open Subtitles | كف عن العبث معي واصعد على طائرة بأسرع وقت ممكن |
| Pega na bandeira e sobe para aqui. | Open Subtitles | امسك العلم واصعد إلى هناك |
| Kyle, volta para a porta e sobe os degraus. | Open Subtitles | (كايل)، عُد إلى الباب واصعد السلالم. |
| Cabeçudo, entra no carro. | Open Subtitles | يا ذا الرأس الكبيرة تعال واصعد السيارة |
| Pega nas tuas merdas e entra já no carro. | Open Subtitles | اجمع أغراضك واصعد إلى السيارة حالاً |
| entra, já estamos atrasados. | Open Subtitles | .(واصعد إلى السيارة يا (هانتر نحن متأخرون بما يكفي |
| Pára de me lamber as botas e entra no ringue. | Open Subtitles | توقف عن الدهن واصعد للحلبة |
| Fica quieto, Ben. entra no carro e para com esta barafunda. | Open Subtitles | اهدأ يا (بين)، واصعد السيارة وتوقف عن فعل هذا |
| Tretas. Acaba com essa merda, Barkley, e mete-te num avião para a Suécia. | Open Subtitles | (هراء، كف عن الهراء يا (باركلي واصعد طائرة وتعال للسويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 