| Chandler, os casacos! Erica, vamos! Phoebe e Joey, Continuem a arrumar! | Open Subtitles | تشاندلر أحضر المعاطف ،أيريكا هيا فيبي وجوي واصلا التغليف |
| Continuem. vocês têm que chegar a Área 1 e reiniciar esses motores. | Open Subtitles | واصلا التقدم ، يجب أن تصلا إلى المنطقة 1 وتعيدا تشغيل تلك المحركات |
| Vocês dois são hilariantes. Continuem a tomar esses remédios. | Open Subtitles | انتما الاثنان مضحكان واصلا تعاطي ذلك العقار |
| Tenho de ir conversar com um homem sobre uma bruxa. Continuem a festejar na minha ausência. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للقاء شابّ بشأن ساحرة، واصلا الاحتفال بدوني. |
| Certo, continuam a procurar a peça do artefato. | Open Subtitles | حسنا أنتما واصلا البحث عن القطعة الأثرية المتعلقة بالقنبلة |
| Continuem a arrepender-se dos seus maus caminhos. Façam amigos. Construam relacionamentos. | Open Subtitles | واصلا أساليبكما الملتوية كوّنا صداقات وعلاقات |
| Continuem. Estão bem. Para trás destes carros. | Open Subtitles | واصلا الركض, إلى خلفِ هذه السيارات أنتما على مايرام |
| - Continuem a dançar. - Mas não há música! | Open Subtitles | واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى - |
| Desculpem! "Romance Interrompido". Continuem. | Open Subtitles | آسفة على مقاطعة الرومانسية، واصلا |
| Não quero ouvir. Continuem a andar. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك الهراء واصلا سيركما |
| Mas da minha parte, Continuem a fazer o vosso trabalho. | Open Subtitles | لكن حسب اهتمامي، واصلا تأدية عملكما. |
| Continuem a falar de atum. | Open Subtitles | أنتما الاثنتان واصلا حديثكما عن التونا |
| Continuem, idiotas. | Open Subtitles | واصلا ايها الأحمقان |
| Continuem conversando entre si. | Open Subtitles | فقط واصلا الحديث معاً |
| Isso mesmo. Continuem. | Open Subtitles | لقد اقتربتما، واصلا التقدم |
| Sam, Fi, Continuem à procura. | Open Subtitles | سام, فيي, فقط واصلا البحث |
| A sério, Continuem a tomar esses medicamentos. | Open Subtitles | واصلا تعاطي ذلك العقار |
| - Sem registo criminal. - Está bem, Continuem a cavar. | Open Subtitles | حسن، واصلا البحث |
| Continuem. Muito bem. | Open Subtitles | واصلا المُضيّ، ممتاز. |
| A mãe e uma cria continuam na perseguição. | Open Subtitles | الأم و أحد صغارها واصلا مسيرتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 