| E nenhum de nós o vai conseguir, se continuares a fugir. | Open Subtitles | ولن يحظى أيّ منا بتلك الفرصة إن واصلتَ الهرب |
| Se continuares a treinar, e se continuares a jogar basket, conseguirás lançar rápido. | Open Subtitles | ،إن واصلتَ العمل على ذلك إن واصلتَ رمي الكرة كذلك فستحترف رميها بسرعة كبيرة |
| E, depois, ele força... Eles dizem que se continuares a forçar | Open Subtitles | يُقال إذن أنّك لو واصلتَ الدّفع، سينكسر ويسقط أرضًا. |
| Serás tu, daqui uns anos, se continuares a esforçares-te. | Open Subtitles | سوف تكون في مكاني خلال سنتين لو واصلتَ العمل بجد |
| Se continuares a pensar assim, a tua cabeça vai incendiar-se. | Open Subtitles | -إن واصلتَ التفكير هكذا، ستشتعل قبّعتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 