| Vá consertar aquele brinquedo, e cobre esta refeição nesse cartão. | Open Subtitles | اذهب واصلح تلك الالة اللعينة وخذ النقود من تلك البطاقة |
| e arranja o liquidificador. Consegues ser multifuncional? | Open Subtitles | واصلح الخلاط , هل تستطيع فعل اشياء متعدده ؟ |
| Está bem? Agora vai lá e trata de tapares todos os buracos, tu mesmo. e cava um onde te possas meter. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك واصلح هذه الحفر بنفسك احفر واحدة تتّسع لك |
| Olhem, eu posso vir aos fins-de-semana e ajudo nos consertos. | Open Subtitles | اذا اذا يمكنني ان اتي في العطل الاسبوعية واصلح ما استطيع اصلاحه |
| Certo. Engula sua dor e conserte isso. | Open Subtitles | حسناً، فقط ابتلع ألمك واصلح الأمر |
| Vou tentar encontrar a Lily e resolver isto. | Open Subtitles | سأحاول العثور على ليلى واصلح الأمر |
| Ok... Supera a dor e repara os danos causados. | Open Subtitles | حسناً، فقط ابتلع ألمك واصلح الأمر |
| Ámen. Ah, e arranja a economia. | Open Subtitles | آمين، واصلح الإقتصاد |
| Faço um telefonema e trato disto. | Open Subtitles | سوف اجري اتصالاً واصلح ذلك |
| Vou ser forte e tratar de mim. | Open Subtitles | سوف اكون صلبا واصلح نفسي -ماذا ؟ |
| Põe-te a trabalhar e conserta-nos as comunicações! | Open Subtitles | استمر في العمل واصلح إتصلاتنا! |
| Toma uma e resolve isto. | Open Subtitles | استخدم واحدة واصلح هذا |
| Ah, e arranja a maldita torradeira. | Open Subtitles | أوه، واصلح المحمّصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 