عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصلوا التقدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continuem
| Em frente, Continuem! | Open Subtitles | تقدموا واصلوا التقدم |
| Continuem a descer até ao salão. | Open Subtitles | واصلوا التقدم نحو القاعة |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | حسنًا، واصلوا التقدم |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | واصلوا التقدم للأمام |
| Continuem, homens. | Open Subtitles | واصلوا التقدم |
| Continuem. | Open Subtitles | (توفيا). واصلوا التقدم. |
| Leva-o, Tim, Continuem. | Open Subtitles | خذه، يا (تيم)، واصلوا التقدم. |
| Continuem. | Open Subtitles | واصلوا التقدم. |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | واصلوا التقدم |