عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصل التحرّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continua a andar
-
Continue a andar
| Continua a andar e não olhes para trás. | Open Subtitles | واصل التحرّك ولا تنظر للخلف. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل التحرّك |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل التحرّك. |
| Continue a andar, "zezinho." | Open Subtitles | واصل التحرّك يا (جاك) |
| Continue a andar. | Open Subtitles | واصل التحرّك. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل التحرّك |
| Continua a andar! | Open Subtitles | واصل التحرّك! |