عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصل التقدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continuem
| Em frente. Continuem. | Open Subtitles | أمامك مباشرة، واصل التقدم |
| Continuem. | Open Subtitles | فقط واصل التقدم |
| Venham. Venham. Continuem. | Open Subtitles | هيّا هيّا واصل التقدم |
| - Estou bem. Continuem. | Open Subtitles | أنا بخير, واصل التقدم. |
| Continuem. | Open Subtitles | واصل التقدم ، لدي فكرة |
| Continuem a caminhar. | Open Subtitles | واصل التقدم |
| Continuem! | Open Subtitles | واصل التقدم! |