عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واضحُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bastante claro
-
bastante óbvio
| Eu acho que é bastante claro que nada disto estava destinado a acontecer. | Open Subtitles | أعتقد إنه واضحُ جداً لا شيئ من هذا قُصِدَت أَنْ يَكُون |
| Não, Meritíssimo, mas o código, secção 3-7-2 é bastante claro que se designada, irei contratar o Sr. McBride para prosseguir com o caso o qual ele já começou. | Open Subtitles | ولكن القانون 3-7-2 واضحُ جداً وهو واضح، أذا أستأجرُ السّيد (مكبرايد) سيُتابعُ الحالة فهو سيبدأ |
| É bastante óbvio o que aconteceu. | Open Subtitles | حَسناً، هو واضحُ جداً الذي حَادِث. |
| Bom, é bastante óbvio. | Open Subtitles | حَسناً، هو واضحُ جداً. |