| Monitorizem-na e tragam uma máquina de raios-X. | Open Subtitles | صلوها بمرقاب قلبي واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً |
| Liguem-na a um monitor, tragam o raio-X portátil. | Open Subtitles | صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً سأقصّ صدريّتك |
| Liguem-na ao monitor, tragam um raio-X portátil... | Open Subtitles | صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً - قمتُ بذلك - |
| Ajoelhem-se e peçam perdão a Deus pelo que fizeram. | Open Subtitles | أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب. |
| Monitorizem-na e peçam uma máquina de raios-X. | Open Subtitles | -صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً -قمتُ بذلك -وهل تحقّقتِ من وظائفها التنفّسيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 