عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واظبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continuem
| E este é meu. Continuem o bom trabalho, pessoal. | Open Subtitles | وهذه القضيّة لي، واظبوا على العمل الجيّد يا رفاق |
| Continuem a vir! | Open Subtitles | ! واظبوا على الحضور |
| Continuem a vir! | Open Subtitles | ! واظبوا على الحضور |