"واعتقدت أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e pensei

Ouça, estava a tomar umas feriazinhas, e não estava muito longe de sua casa, e pensei em parar e visitá-la, há algum tempo que não a vejo.
اسمعي، كنت آخذ اجازة قصيرة وأنا متجهة نحوك واعتقدت أنني ربما سأتوقف وأتفقدك بما أنني لم أرك منذ فترة

Consegui livrar-me das sombras por algum tempo e pensei pintar a cidade de vermelho.
استطعت فقدان ظلالي لفترة واعتقدت أنني أمضي ليلة رائعة

Fiquei assustada, e pensei ser forte o suficiente para lidar com isso.
هذا يخيفني، واعتقدت أنني قوية بما يكفي للتعامل مع ذلك ولكنني ..

As coisas não estavam a correr bem e pensei que devia voltar às raízes.
الأمور لا تسير على هذا عظيم، واعتقدت أنني يجب أن نعود إلى جذوري.

Saí mais cedo do trabalho e pensei em...
... مرحباً ، لقد انتهيت من العمل مُبكراً واعتقدت أنني

e pensei que se te pressiona-se...
..واعتقدت أنني لو قمت بدفع

e pensei que precisava...
...واعتقدت أنني بحاجة إلى