"واعتقد انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que ela
• penso que é
• E acho que

Minha filha participou de um tiroteio, Eu acho que ela esta em choque.
ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة

acho que ela encontrou-se com ele ontem à noite.
واعتقد انها قد تكون اجتماع له مساء امس. وهذا له.

E acho que ela foi para lá, para se encontrar com o Andrew sem nós.
واعتقد انها ذهبت هناك لتقابل اندرو بدوننا

penso que é relevante para qualquer problema
واعتقد انها متعلقة بكل القضايا التي تدور

A minha reação inicial — e penso que é a reação da maior parte das pessoas ao saberem disso — foi:
وكان ردة فعلي المباشرة هي .. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة .. هي " ياإلهي ..

Achei que era uma ideia que merecia ser partilhada E acho que deve ser, pode ser, poderia ser replicada noutros sítios.
وأعتقد أن هذه فكرة تستحق الانتشار واعتقد انها فكرة تستحق ان تُكرر في عدة أماكن من العالم

Eu tenho uma ideia de investimento, E acho que é uma ideia única para a tua empresa.
لدي فكرة استثمارية؟ واعتقد انها ستكون فريدة بالنسبة لشركتك

O que é que achas? Acho que ele gostou, e acho que ela não.
حسنا، ما رأيك؟ مهلا! اعتقد انه يحب ذلك، واعتقد انها لم تفعل ذلك.

E acho que ela se preocupa com a forma como lida com isso.
واعتقد انها قلقة حول تقبلكِ ماحدث

- Eu acho que ela...
الاستماع ، واعتقد انها...

penso que é deveras importante a conversa que estamos a ter nos EUA e internacionalmente, e penso que é importante e de grande contribuição. Perante isso, é preciso que seja uma conversa baseada em factos, e queremos contribuir para que isso aconteça.
اعتقد ان هذه محادثه مهمه لنا في الولايات المتحده والعالم, واعتقد انها مهمه و ذات اهميه, وبالنظر الى ذلك , نحتاج الى ان يكون هذا الحوار العام حوارا مبنيا على الحقائق , ونحن نريد المساعده على تحقيق ذلك.

penso que é uma imagem gentil, menos ameaçadora, um pouco mais respeitadora da espécie.
واعتقد انها من ألطف صور ،وفيها تبدو السمكة وديعة نوعا ما ! ، صورة تعطي احتراما للفصيلة اكثر

Ela merece isto E acho que podemos lidar com as consequências.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

E acho que a Vanessa acreditou, mas sabes que sou mau a mentir.
واعتقد انها اشترت فانيسا ، ولكن تعلمون انني كاذب سيئة.

Não devemos saber, não com toda a certeza, E acho que esse é o ponto.
نحن لا يفترض بنا ان نعرف، ليس بالتأكيد واعتقد انها هذه هي النقطة