"واعرف انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e sei que

Já sei que não planeaste a sabotagem, e sei que estás a fazer isto só para te vingares, mas por favor não o faças.
اسمع .. انا اعرف انك لم تخطط عملية التخريب واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

Quero isto mais do que alguma vez quis algo, e sei que também queres.
اريد ذلك اكتر مما اردت اي شيء أخر واعرف انك ايضا تريديه

Agora, tenho uma pergunta para ti, e sei que me darás a resposta.
الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة

Eu sei que não queres falar com ninguém e sei que estás assustada, mas sou um polícia e estou a fazer o meu trabalho, por isso, pensei que pudéssemos jogar um jogo.
واعرف انك خائفة لكني شرطي واريد ان اقوم بعملي لقد فكرت ربما بامكاننا ان نلعب لعبة

Seja como for, como eu dizia gosto muito de si e sei que também gosta de mim.
على اى حال كنت سأقول أهتم لامرك كثيرا واعرف انك تهتم لامرى

e sei que fizeste muitas coisas, coisas boas, para tentar consertar aquilo, mas não conseguirás.
واعرف انك فعلت الكثير من الأشياء الصالحة محاولاً التكفير عن الأمر.. لكنك لن تصححه أبداً, لن تستطيع..

Sei que nunca teve cadastro e sei que teve um emprego responsável e respeitável nos últimos 15 anos.
اعرف ان لم يسبق ان يكون لك سجل اجرامي واعرف انك عملت بوظيفة ذات مسؤولية كبيرة وظيفة محترمة ومثالية لأخر 15 عام

Sei que está atento em me proteger como um irmão mais velho, e sei que acha que eu deveria me comportar como devo, e lhe prometo, nunca faria qualquer coisa que verdadeiramente prejudicasse novamente a Srta.
عرف انك متواضع تريد حمايتي كأختك واعرف انك تريد مني ان اتصرف كما يجب وانا اعدك بذلك لن افعل اي شيء قد يجرح الآنسة فايرفكس ثانية

e sei que acha que isto é perda de tempo.
واعرف انك تظنين ان هذا مضيعه للوقت

e sei que dormiste com o Nick.
واعرف انك ضاجعتي نيك والذي اعتقد انه

Sei disso, Tom, e sei que a adoras.
(اعرف هذا يا (توم واعرف انك تحبها

e sei que você sabe iídiche.
واعرف انك لست ييدش (طائفة يهودية) ـ

e sei que deve ter saudades dos dias de pesquisa patológica.
... واعرف انك تفتقد لأيام

e sei que você sabe.
واعرف انك تعلم