"واعرف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que

sei que falhei o prazo novamente, e sei que tens de dar satisfações a muita gente, e não é justo para ti.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Eu sei que ele deu tudo pela mulher que amou... e sei que continua a amá-la... a cada dia o amor aprofunda mais e mais.
اعرف بأنه تخلى عن كل شيء من اجل المرأة الذي احبها واعرف انه ما زال يحبها وفي كل يوم يزيد حبه اكثر فأكثر فأكثر

Acho que isto pertence ao seu pai e sei que ele gostaria que ficasse com ela.
انتظر , اظن انه كان لوالدك واعرف انه يريدك ان تحتفظ به

Eu tenho um marido rico, e sei que ele pagaria para me ter de volta. Então ele tem uma vítima e um carro.
ان زوجي غني, واعرف انه سيدفع الكثير لاستعادتي

Sei imensas coisas e sei que não foi o teu sócio que matou a caixa.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الأشياءِ. واعرف انه لم يكن شريكك الذي قتل تايلر.

sei que tudo é muito rápido. Mas posso contar como me sinto.
واعرف انه سريع , لكني يمكن ان اخبرك بما اشعر ,

sei que é rico e sei que não te paga.
حسنا ، اعرف انه غني واعرف انه لا يدفع لك

sei que te devem estar a passar muitas coisas pela cabeça, mas aqui tenho seguro, que precisamos.
واعرف انه لابد انك تشعرين بغرابة شديدة عزيزتي لكن تعرفين هذا مهم العمل به تأمين صحي والذي نحن في حاجة له

És um homem doente e patético e sei que um dia pagarás pelos teus pecados.
انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

sei que ele nunca me ia perdoar por não ter tido a hipótese de se despedir.
واعرف انه لن يسامحني ابدا لمنعي له من ان يودعه

E eu sei que tu também não.
واعرف انه لا يوجد لديك كل الاجابات

Eu sei que para mim foi duro, estando do outro lado.
واعرف انه سيكون شاق علي بطريقه اخرى

Eu conheço o meu lutador eu sei que ele vai perder.
انا اعرف مقاتلي جيدا واعرف انه سيخسر

E sei que não pode copiar uma pessoa.
واعرف انه لا يمكنك عمل نسخة من شخص

sei que é cedo, mas, és da família, Ingrid.
واعرف انه مبكرا ولكنكِ اصبحتى من عائلتنا (انغريد)

Mas sei que se ficarmos aqui, não vamos acabar bem.
واعرف انه لو بقينا هنا لن نقوم بفعلها

Eu sei que é pouco tempo.
واعرف انه وقتاً ضيق

E sei que ele está a tentar.
نعم واعرف انه يحاول

Conheço-o e sei que ele sabe que seria uma loucura misturar-se seja com o que for que o Jimmy faz.
أنا أعرفه, واعرف انه يعلم سيكون ضرباً من الجنون بالنسبة له ان يخلط اعماله مع (جيمي)

Eu conheço-o, e sei que ele sabe que é errado.
‫اعرفه واعرف انه افضل من ذلك