| Se tomares o suficiente isto mata-te, mas o engraçado no TTX é que não vai pelo sangue até ao cérebro, por isso, ficas paralisado mas completamente consciente antes de morreres. | Open Subtitles | من الممكن أن يقتلك هذا لكن الطريف بشأن هذا المخدر أنك تكون مشلولاً تماما لكنك واعى لما يحدث |
| As poucas vezes que estive consciente, estavam a sondar-me a mente. | Open Subtitles | الوقت القليل الذى كنت فيه واعى كانوا ,كانوا يتحققوا من ذهنى |
| Das poucas vezes que estive consciente, estavam a sondar-me a mente. | Open Subtitles | بعض الاوقات كنت واعى كانو يتحققون من عقلي |
| Ele está consciente. Ela devia falar com ele agora. | Open Subtitles | إنه واعى ، ربما يمكنها التحدث معه الآن |
| O movimento ocular voluntário sugere pensamento consciente. | Open Subtitles | حركات العين الإرداية توضح تفكير واعى |
| Por todo um ano completo, estava consciente. | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة كنت واعى |
| Um zombie consciente e com sede? | Open Subtitles | مدرك، واعى. زومبي ظمأن؟ |
| - O Barnett está consciente? | Open Subtitles | هل " بارنيت " واعى ؟ |
| - O Barnett está consciente? | Open Subtitles | هل " بارنيت " واعى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 