| Repito, permaneçam nas salas de aula e tranquem as portas. | Open Subtitles | أكرر, ابقوا فى الفصول واغلقوا الأبواب |
| Voltem para casa e tranquem as portas. | Open Subtitles | رجاءً، ارجعوا إلى شققكم واغلقوا الأبواب |
| - Voltem para dentro e tranquem a porta. | Open Subtitles | --اذهبوا الي الداخل واغلقوا الباب |
| Vão para suas casas, fechem as cortinas, selem as portas. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم .واغلقوا النوافذ والابواب |
| Muito bem, rapazes, fechem os olhos e apertem as braguilhas. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد, أغمضوا عينيكم واغلقوا سحاباتكم |
| Crianças, saiam daqui e fechem a porta. | Open Subtitles | أيها الأطفال، غادروا الغرفة واغلقوا الأبواب |
| Façam-no agora e fechem a caixa. | Open Subtitles | ادفعوها للخلف الآن , واغلقوا الحالة |
| Entrem e fechem a porta. | Open Subtitles | ادخلوا واغلقوا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 