عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وافتح الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e abre a porta
| Agora, gentilmente roda a maçaneta... e abre a porta. | Open Subtitles | والآن أدِرْ المقبض ببطئ... وافتح الباب بكل راحة. |
| Põe a mão direita fora da janela e abre a porta. | Open Subtitles | مدّ يدك اليمنى من النافذة وافتح الباب |
| Martín, vai à frente, por favor e abre a porta. | Open Subtitles | مارتي، تقدّم وافتح الباب رجاءً |
| Põe na minha mão e abre a porta. | Open Subtitles | ضعها فى يدى وافتح الباب |
| Vem cá e abre a porta! | Open Subtitles | تعال هنا وافتح الباب! |