"وافته المنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha falecido
• Ele faleceu

Eles explicaram-me que era uma coleção que tinha pertencido a um grande amigo, Maceo, que tinha falecido uns meses antes.
ثم شرحوا لي أنها كانت المجموعة التي تخصّ صديقهم العزيز "ماسيو" الذي وافته المنية قبل بضعة أشهر.

Ele faleceu em Janeiro.
وافته المنية في كانون الثاني

Ele faleceu.
- و، أم ... وافته المنية.