| Abre um livro e lê em voz alta. | Open Subtitles | واقرأ بصوتٍ عالٍ غادر الغرفة التي أنت فيها |
| e lê os jornais; fui eu que salvei aquela miúda. | Open Subtitles | واقرأ الصحف لقد أنقذتُ تلك الفتاة الصغيرة |
| Ajuda-a a ler o serviço para ela fugir a este mal. Isso não se faz só com um padre. | Open Subtitles | افعل خيراً واقرأ عليه الصلوات الخاصة لتساعدها على إخراج الشر منها |
| Vou abrir uma página ao acaso, e ler o que calhar. | Open Subtitles | في هذه الحالة سأفتح على صفحة عشوائيا واقرأ لك الحظ بالسحب |
| Quero tapar a cabeça e ler romances. | Open Subtitles | أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ رواية |
| Estava aqui sentado a ler sobre a pesca no Golfo do México quando vejo isto. | Open Subtitles | اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه |
| Jovem, por favor leia o que está escrito no seu braço. | Open Subtitles | أسد لي معروفاً واقرأ يابني ماكتب على ذراعك |
| Olha para o tablet e lê os nomes. | Open Subtitles | انظر إلى اللوحة الالكترونية، واقرأ الأسماء |
| Agora entra neste bote e lê poesia francesa chata. | Open Subtitles | والآن اصعد على متن هذا القارب .واقرأ بعض الشعر الفرنسي الممل |
| Vá lá, Robert, acorda e lê isto. | Open Subtitles | أقصد، هيّا يا "روبرت" التحق بالركب واقرأ هذا |
| Esquece os comentários e lê. | Open Subtitles | اترك التعليقات واقرأ العبارات فقط |
| Agora senta-te e lê o raio do discurso. | Open Subtitles | والآن، اجلس واقرأ الخطبة اللعينة |
| Abre-a - e lê as instruções. | Open Subtitles | -فقط افتح الباب ، واقرأ التعليمات |
| Volta a ler o que escreveste. | Open Subtitles | أرجع واقرأ ما كتبته، أنت أفضل منهم كلهم |
| Eu vou para casa, ler o meu livro. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي البيت واقرأ كتابي. |
| Tenho que puxar para baixo e ler o que essas pessoas estão a dizer. | Open Subtitles | واقرأ ما كتبه الناس |
| Não vão perder nada de engraçado. Vou ficar aqui sentado a ler este jornal de adultos. | Open Subtitles | لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب |
| Como preparação, leia o livro. | Open Subtitles | فقط قم بتحضير نفسك واقرأ الكتاب |
| Não, deixe-se ir na onda. Aja de uma forma paternal e leia o jornal. Olá, Mandy. | Open Subtitles | لا , حسناً , أرجوك فقط دع نفسك مع الموجة وتمثّل بالأبوة واقرأ الجريدة نعم , أهلا ( ماندي ) , ماذا يجري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 