| Vocês estão demasiado apaixonados, disse ele. Vocês riem-se e essas cenas. | Open Subtitles | لقد قال أنكما واقعان بالحب وأنكما تضحكان وتتحدثان |
| -Olha, eles estão apaixonados. -Não, não. | Open Subtitles | ـ أنظر، إنهما واقعان بالحب ـ كلا، كلا، كلا |
| Discordam da minha conclusão de que estão apaixonados e que as energias sublimadas dessa ligação são responsáveis pela energia, vigor e rigor que aplicam nas investigações de homicídios. | Open Subtitles | أنتما تخالفان استنتاجي أنكما واقعان بالحب وطاقات التنقية بتلك الصلة مسؤولة عن طاقة الحماسة والصلابة التي تظهرونها بتحقيقاتكم للجرائم |
| apaixonados como dois macacos. | Open Subtitles | واقعان بالحب كقردين |
| Estamos apaixonados. | Open Subtitles | نحن واقعان بالحب |
| Estão apaixonados, pelo que soube. | Open Subtitles | إنهما واقعان بالحب... كما علمت. |
| A Francesca e eu estamos apaixonados, Cipriato. | Open Subtitles | أنا و "فرانشيسكا"واقعان بالحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 