"واقعة في الغرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonada

E tu disseste: "Quer dizer que estás apaixonada."
ثمّ قلت "هذا يعني أنكِ واقعة في الغرام"

Acho que ela está apaixonada.
أحس أنها واقعة في الغرام أعرف .

Ou teve um avanço no caso do Volker ou está apaixonada.
إمّا أنّ لديكِ تقدّم في قضيّة (فولكر)، أو أنّكِ واقعة في الغرام.