"واقعة في حبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonada por ele

Quer-te. E eu quero-o. Toda a minha vida estive apaixonada por ele.
وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه

Nada é mais irresistível a um homem que uma mulher apaixonada por ele.
لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Estás apaixonada por ele?
هل أنت واقعة في حبه أو شيء من هذا القبيل؟

Ele é o tipo de pessoa que eu odeio, mas estou apaixonada por ele.
إنه النوع الذي أكره من الأشخاص إلا وأني واقعة في حبه

Deve ser apaixonada por ele desde sempre, não?
كنت واقعة في حبه على الأرجح طوال الوقت، صحيح؟

Porque ela ainda pode estar apaixonada por ele.
لأنه ربما انها لازالت واقعة في حبه

Sim. Ela estava apaixonada por ele. Profundamente apaixonada.
أجل, كانت واقعة في حبه في حب عميق

No programa, há uma personagem chamada Jeff... e ela está loucamente apaixonada por ele.
(توجد شخصية في المسلسل اسمه (جيف وهي واقعة في حبه بجنون

Portanto... ainda estás apaixonada por ele?
اذن لازلتِ واقعة في حبه

E toda a gente irremediavelmente apaixonada por ele...
وكل واحدة واقعة في حبه

Acho que estou apaixonada por ele.
أعتقد أني واقعة في حبه

Não sabia que estavas apaixonada por ele!
لم أكن أعلم أنك واقعة في حبه

Acho que posso estar, apaixonada por ele.
أنا أظن بأنني واقعة في حبه

Estás apaixonada por ele?
هل أنت واقعة في حبه ؟

Acho que estou apaixonada por ele.
أظن أنني واقعة في حبه

Porque estás apaixonada por ele. Não, não estou.
لأنكِ واقعة في حبه - لا ، لست كذلك -

E tu está claramente apaixonada por ele. Não.
ومن الواضح إنكِ واقعة في حبه

Mas tu estás apaixonada por ele.
ولكنكِ واقعة في حبه هو

Ora, ela está apaixonada por ele.
من الواضح أنها واقعة في حبه

Ou... eu ainda poderia estar apaixonada por ele?
أو ربما مازلت واقعة في حبه