"واقعيًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• realista

Se o fizer muito realista, desagradaria a todos.
الآن، لو جعلته واقعيًّا جدًا، سيفضحنا كلنا.

Por mais que as pessoas nos RH adorassem usar uma varinha mágica e dizer: "Não devereis apaixonar-vos no trabalho," isso não é realista.
بقدر ما قد يتمنى المسؤولون في الموارد البشرية التلويح بعصا سحرية ويقولون:" أنت لن تقع في الحب داخل العمل"، هذا ليس واقعيًّا.