| Ainda, que um homem esteja a cavalo, não poderá mover-se tão rápido, não importa o quanto esteja apaixonado. | Open Subtitles | الرجل فوق الحصان يستطيع ان يأتى سريعا ولا يهم كم هو واقع فى الحب نعم سيدتى |
| Estava apaixonado. E tinha medo de admitir isso a mim próprio. | Open Subtitles | لأنى كنت واقع فى الحب وخفت من الاعتراف بهذا لنفسى |
| Edward, estou apaixonado. Acha que ela gosta de frutos-do-mar? | Open Subtitles | اوه , ادوارد انا واقع فى الحب هل تعتقد انها تحب الطعام البحرى؟ |
| Acordei, esta manhã, e estava apaixonado. | Open Subtitles | إستيقظتُ هذا الصباحِ،و كُنْتُ واقع فى الحب |
| Se bem me lembro, é isso que se sente quando se está apaixonado. | Open Subtitles | لأننى اذا تذكرت بشكل صحيح ماذا تشعر عندما تكون واقع فى الحب |
| Quando estás apaixonado por uma rapariga de Jersey | Open Subtitles | عندما تكون واقع فى الحب مع فتاة من جيرزى |
| Bom, ainda bem que estou apaixonado. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنه أمر جيد لأننى واقع فى الحب الآن |
| Tens estrelas nos olhos. Estás apaixonado? | Open Subtitles | أنت لديك نجوم فى عينيك أنت واقع فى الحب ؟ |
| Estou apaixonado, Maggie. Estou apaixonado. | Open Subtitles | انا واقع فى الحب ,ماجى , انا واقع فى الحب |
| Não me digas que o solteirão mais apetecível do FBI está apaixonado. | Open Subtitles | لا تخبرنى اكثر مؤهلى الاف بى اى واقع فى الحب |
| Se estivesse apaixonado por essa pessoa, pensava nela o tempo todo? | Open Subtitles | إن كنت واقع فى الحب مع شخص ما هل كنت سأفكر فيها طوال الوقت؟ |
| Agora tenho de estar apaixonado para ter bom sexo? E eu? | Open Subtitles | اذا يجب ان اكون واقع فى الحب لأحصل على جنس جيد ؟ |
| Isso acabou para mim, rapazes. Juro-vos, estou apaixonado. | Open Subtitles | لا مزيد من الصحبة يا فتية أقسم لكم، انا واقع فى الحب. |
| Eu sei que estavas apaixonado e isso tudo... mas isso passa. | Open Subtitles | اعرف انك كنت واقع فى الحب وكل شىء... ولكن كل شىء انتهى |
| Ele precisava de ficar com a rapariga. Está apaixonado. | Open Subtitles | أنه بحاجة لإيجاد الفتاة - أنه واقع فى الحب - |
| - Sim... Passou todo o capítulo completamente apaixonado. | Open Subtitles | وخلال البرنامج بأكمله كان واقع فى الحب |
| Estou apaixonado. O que achas? | Open Subtitles | أنا واقع فى الحب ما رأيك بهذا؟ |
| Talvez ele também esteja apaixonado. | Open Subtitles | ربما هو واقع فى الحب ايضاً |
| - Estou profundamente apaixonado. - Ela é porreira. | Open Subtitles | أنا واقع فى الحب إنها لطيفة |
| Ele estava apaixonado por ela. | Open Subtitles | واقع فى الحب معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 