"واقع في حبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonado por ela

Estou completamente apaixonado por ela já há 10 anos.
انا تمامًا واقع في حبها منذ عشر سنين

Sou apaixonado por ela desde a terceira classe.
نحن أصدقاء . انا واقع في حبها منذ الصف الثالث

Primeira, finalmente cresces e admites que estás apaixonado por ela depois destes anos todos.
الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات

Estou extremamente e irremediavelmente apaixonado por ela. Mais do que ela sabe.
أنا واقع في حبها بدون أمل وبدون رجعة أكثر مما تعرف هى

- Disse que ia ficar do lado dela e apoiá-la como puder porque estou apaixonado por ela.
اخبرتها اني سأبق معها و سأساندها بكل ما استطيعه لأن واقع في حبها

Não estás apaixonado por ela, pois não?
أنت لست واقع في حبها .. أليس كذلك ؟ ؟

Desde sempre fui apaixonado por ela.
منذ نعومة أظفاري وأنا واقع في حبها

Estás mesmo apaixonado por ela!
انت واقع في حبها

O quê? Acho que estou a ficar apaixonado por ela.
أعتقد إني واقع في حبها

Estou apaixonado por ela!
أنا واقع في حبها

Quero dizer, o Rob é apaixonado por ela desde o colégio.
أعني أنّ (روب) واقع في حبها منذ أيام الكلية

Sim. Bem, tu estás apaixonado por ela.
نعم ، أنت واقع في حبها

Estou apaixonado por ela.
وأنا واقع في حبها.

Estou apaixonado por ela.
أنا واقع في حبها

Eu estou apaixonado por ela.
أنا واقع في حبها

Estás apaixonado por ela, não é?
أنت واقع في حبها, أليس كذلك؟

Acho que já estava um bocado, apaixonado por ela.
كنت أعتقد أنني واقع في حبها

Acho que estou completamente apaixonado por ela.
أعتقد أني واقع في حبها تماماً

Estás apaixonado por ela.
إنك واقع في حبها

Ele está apaixonado por ela.
هو واقع في حبها