| Se não olharmos pelos nossos irmãos, isso significa que eu não devia ter atenção... se qualquer um de vocês estiver com problemas no futuro? | Open Subtitles | اذا لم نعتنى بأشقائنا هلمعنىذلكالا القىبالاً.. اذا كان ايا منكم واقع في مشكلة في المستقبل |
| Desculpe, não pude deixar de ouvir que está com problemas financeiros. | Open Subtitles | عفواً .. لقد سمعت أنك واقع في مشكلة مالية |
| Talvez estejam com problemas e precisam de ajuda. | Open Subtitles | ربما واقع في مشكلة ويريد المساعدة. |
| Quando o Tom está em apuros, qual é a sua primeira reação? | Open Subtitles | اذا كان توم واقع في مشكلة , كيف سكون رد فعله ؟ |
| Macaca, acho que ele está em apuros! Devíamos ajudá-lo. | Open Subtitles | مانكي أعتقد أنه واقع في مشكلة يجب علينا مساعدته |
| Parece um homem com um problema que se resolverá se deixar a cidade. | Open Subtitles | يبدوا أنك واقع في مشكلة ومغادرة البلدة لن يعالجها |
| Parece que o seu filho tem problemas com um agiota. | Open Subtitles | أسمع بأن إبنك واقع في مشكلة مع مقرض |
| Acho que o nosso filho está em sarilhos. | Open Subtitles | أظن، بأن ابننا واقع في مشكلة عويصة |
| Soube que podes estar com problemas. | Open Subtitles | لقد سمعت أنّك ربّما واقع في مشكلة فحسب. |
| Está com problemas. | Open Subtitles | إنه واقع في مشكلة. |
| O Tenente estava com problemas. | Open Subtitles | الملازم كان واقع في مشكلة. |
| O Boden já está com problemas, pessoal. | Open Subtitles | بودن واقع في مشكلة |
| Estás com problemas? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما؟ |
| - Ele está com problemas? | Open Subtitles | -هل هو واقع في مشكلة ما؟ |
| Oiça, temos um amigo em Melbourne que está em apuros. Precisa de ajuda. | Open Subtitles | أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة. |
| Tenho uma amiga de trabalho em apuros. | Open Subtitles | لدي صديق في العمل واقع في مشكلة |
| - Estou em apuros! | Open Subtitles | انا واقع في مشكلة |
| - Meteu-se em apuros? | Open Subtitles | -رأيت أي قط شارد واقع في مشكلة ؟ |
| Dougie está em apuros com o patrão por causa da emissão do Eyes Only. | Open Subtitles | (دوجيو) واقع في مشكلة كبيرة مع رئيسه والسبب هو البث الإذاعي لـ (ذو العينين) |
| Espera! Se o Chuck está em apuros, temos de ajudá-lo. | Open Subtitles | انتظري, إن كان (تشاك) واقع في مشكلة فعلاً, حينها نحتاج لأن نساعده |
| Estou com um problema enorme, Ben. Qual é? | Open Subtitles | -أنا واقع في مشكلة كبيرة (بين) |
| Ele andava com uns problemas com um certo pessoal. | Open Subtitles | كان واقع في مشكلة مع بعض الاشخاص |
| O Thomas está em sarilhos e precisa da nossa ajuda. | Open Subtitles | (توماس) واقع في مشكلة وهو يُريد مساعدتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 