عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واقفا على قدميك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de pé
| Eu vim até aqui para vê-lo bem e de pé. | Open Subtitles | أنا أتيت ألى بيتك , فقط لأراك واقفا على قدميك. |
| Vais morrer de pé, cantoneiro. | Open Subtitles | ستموت واقفا على قدميك يا قاطع الأحجار |