"واقي الشمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• protector solar
• protetor solar
• o protetor
• o protector

E, veja, eu pensei que era muito inteligente para mim, certo, pedir para emprestar o protector solar, porque assim eu poderia perguntar se ela queria um pouco e eu poderia espalhar um pouco nas costas, certo?
هل ترى لقد اعتقدت ان هذا ذكاء كبير مني , صحيح لاسالها استعاره واقي الشمس لاني ساسئلها اذا كانت تريد بعض منه

Muito bem, Susan. Mas quando estiverem no barco não se esqueçam de pôr protector solar.
لكن حين تكونين على المركب، تأكّدي من وضع واقي الشمس.

Pões-me protector solar nas costas?
لويس هل تمانعين فرك بعض واقي الشمس على ظهري؟

Usem sempre protector solar, façam um exame completo anualmente e quando forem para a praia, fiquem tapados, a não ser que sejam brasas, nesse caso, devem tirar tudo e ficarem malucas.
إنه جدّي جداً، لكن سهل الوقاية منه دائماً ضعوا واقي الشمس افحصوا جسدكم كاملاً سنوياً

Não podemos correr ao lado dos nossos filhos adultos com o protetor solar e o batom do cieiro
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Porque não voltava atrás apenas dois meses, mas sim 20 anos e besuntava-me de protector solar.
لإنني لن اعود شهرين الى الوراء سوف اعود عشرين سنة ولن اضع المزيد من واقي الشمس

Porque o monitor estava proibido de lhes pôr protector solar.
لأن المشرف عليه لم يكن من المسموح له بوضع واقي الشمس على جلده

E usar muito protector solar. Está há 7,5 mil pés aqui.
واستعملي الكثير من واقي الشمس فأنتِ على ارتفاع 7.500 قدم عن هنا.

As bolsas, os meus cremes e... o meu protector solar e a pasta dos dentes.
الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان

As fadinhas tiram a loiça da máquina de lavar. As fadinhas põem protector solar nas crianças.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

Eu posso me ter esquecido de passar protector solar.
لقد نسيت انا اضع لكي كريم واقي الشمس.

Areia, protector solar e toalhas coloridas.
الرمال , واقي الشمس المناشف الملونة الزاهية

Pus-lhe protector solar porque você, meu amigo, já tem aí uns sinais beras.
لذا جلبتُ لك بعضاً من واقي الشمس وأنت يا صديقي , لديك بثرات غير عادية

Está a ver Amazon Prime, a estação que lhe trouxe o seu protector solar em dois dias.
،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين

O que produziu isto ataca forte no protector solar.
أياً كان من صنع هذا غالباً يخرج بطبقة ثقيلة من واقي الشمس

Devias ter usado mais protector solar.
عليكِ إستخدام المزيد من واقي الشمس

protector solar e repelente.
أمعك واقي الشمس و طارد الحشرات؟

Certifica-te que usas o protector solar?
هلا حرصت على إرتداء واقي الشمس خاصتك؟

Pensava que o protetor solar e os ferros de alisar o cabelo trariam a mudança neste sistema de valores profundamente entrincheirado.
اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر سيصنعان التغيير في منظومة الأفكار المترسخة هذه،