| Então, vai para casa! Vai para casa e cresce! | Open Subtitles | ثمّ اذهب إلى البيت اذهب إلى البيت واكبر |
| Vive uma boa vida e cresce. | Open Subtitles | احيا حياة طيّبة واكبر |
| Vais testemunhar... a invenção do sistema de irrigação mais largo da vila... maior que o do Avô, melhor que o de César. | Open Subtitles | أنت على وشك ان تشاهد اختراع اكبر نظام ري في المقاطعة اكبر من نظام ري جدي واكبر من نظام ري القيصر |
| Unimo-nos para nos tornarmos parte da fonte... e maior que a soma das nossas partes. | Open Subtitles | نحن اندمجنا لنصبح جزءا من المصدر واكبر من المجموع لأجزائنا |
| Maiores... e maiores... e nojentas. Sim! Dêem a volta à relva e abanem as árvores! | Open Subtitles | اكبر واكبر أجل نظفوا الجدران وافحصوا الأشجار |
| Aqui nadam os menores e maiores peixes do mar. | Open Subtitles | تسبح هنا أصغر... واكبر أسماك البحر |
| maior que qualquer Range Rover, maior que qualquer Land Cruiser, maior que qualquer Jeep por aqui e isso importa - um carro pode ser bonito mas quando é grande, tem a presença e eles não vem muito maiores que... | Open Subtitles | اكبر من الـ (لاند روفر) واكبر من الـ (لاند كروزر) واكبر من ذلك الـ (جيب) القديم وسيارتي لانها كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 