| Porque era nisso que eu seria bom, coisas como fazê-la rir e ser um bom pai. | Open Subtitles | لانني بارع في تلك الامور اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا |
| - Que podia estudar Medicina, casar e ser casado contigo sem que a minha vida fosse pelos ares! | Open Subtitles | اعتقدت بأنه يمكنني دراسه الطب والزواج واكون متزوج منك بدون ماتنهار حياتي |
| Eu devia ir lá e ser um bom amigo. | Open Subtitles | اوه, يجب ان اذهب اليها واكون صديق جيد |
| É estranho pensar que eu poderia viver aqui e ser parte de tudo isto. | Open Subtitles | من الغريب ان اعتقد انه يمكنني العيش هنا واكون جزء منه. |
| Posso levar-te a sair outra vez e ser tão sincero que te assuste? | Open Subtitles | هل هناك اية فرصة ان اخذك للخارج مجددا واكون صريحا جدا معك بحيث يبعد المخاوف عنك ؟ |
| "Se ao menos eu acreditasse em mim próprio" Voltar a casa e ser eu mesmo, | Open Subtitles | سوف اعود ادراجى واكون فقط انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 