| E agora ela vai ter de esperar mais um ano para te voltar a ouvir. | Open Subtitles | أجل، والآن إنها ستضطر إلى الإنتظار .عام آخر لتستمع منك مُجدداً |
| E agora ela senta-se ali com o seu sorriso, e fala com outras crianças. | Open Subtitles | والآن إنها تجلس هُناك مع وجهها المبتسم تتكلم مع صغار آخرين. |
| E agora ela desapareceu, e não sei como a encontrar. | Open Subtitles | والآن إنها مفقودة، وليس لدي طريقة لمحاولة إيجادها |
| Não vês? Ela... ela morreu aqui, sob circunstâncias trágicas, E agora está presa. | Open Subtitles | ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة |
| E agora está aqui, viva, e grávida de mim. | Open Subtitles | والآن إنها هنا وهي على قيد الحياة، وهي حامل بي |
| Traí meus votos E agora ela está sangrando. | Open Subtitles | لقد عدت لقسمي والآن إنها تنزف |
| E agora ela fica aqui a pensar que sou o Denzel Washington em Dia de Treino. | Open Subtitles | والآن إنها تجلس هُناك وتفكر بأني (دنزل واشنطن) في فيلم (ترينغ داي). |
| Era uma miudinha quando eu fui embora, E agora está no ponto. | Open Subtitles | ) ... كانت فتاة صغيرة عندما رحلت والآن إنها مناسبة ... |
| E agora está como nova. | Open Subtitles | والآن إنها ممتازة كأنها جديدة |
| E agora está a levar o lixo. | Open Subtitles | والآن إنها تُخْرج القمامة حتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 