"والآن حان دوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora é a minha vez

Agora é a minha vez.
والآن حان دوري لأحرص على سلامتكِ

- Agora é a minha vez de ajudar.
حسنا ، والآن حان دوري لأقوم بمساعدتك.

E Agora é a minha vez de ser enganada, não é, mãe?
والآن حان دوري لتخدعيني. أليس كذلك... يا أمي؟

O Conlan vai afastar-se muito tempo. Agora é a minha vez.
كونلان نجى لفتره طويله, والآن حان دوري

Destruiu um meu mundo uma vez. Agora... é a minha vez.
‫دمّرت عالمي يوماً ما ‫والآن حان دوري

Veja o que fez. Agora é a minha vez.
انظر لما فعلت والآن حان دوري

E Agora é a minha vez de te salvar a ti.
والآن حان دوري لكي انقذك

Agora é a minha vez.
والآن حان دوري.

E, agora, é a minha vez.
والآن حان دوري.

Não está estragado. Agora é a minha vez.
ليست معطوبة والآن حان دوري

E Agora é a minha vez de fazer o mesmo.
والآن حان دوري لأرشدك بالمثل.

Agora é a minha vez de dizer alguma coisa!
! والآن حان دوري لأقول شيئاً

"Agora é a minha vez."
والآن .. حان دوري!

Bela ideia, Mel. Agora é a minha vez.
فكرة رائعة يا (ميل)، والآن حان دوري

Agora é a minha vez.
والآن حان دوري!

Não. E Agora é a minha vez.
والآن حان دوري .

O tipo pensa que sou o próximo cliente. Ele já se divertiu e Agora é a minha vez.
أخذ دوره والآن حان دوري !

Agora é a minha vez.
والآن حان دوري