"والآن لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora não consigo
• e agora não posso
• agora nem

Não. Está preso. Meti o material aqui E agora não consigo tirar a minha mão.
لا ياصاح إنها عالقة لقد وضعت المخدرات هنا والآن لا أستطيع إخراج يدي

E agora não consigo encontrar nada. Está feliz?
والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟

E agora... não consigo imaginar a minha vida sem ti, nela.
والآن لا أستطيع أن أتخيل حياتى بدونك فيها

E, agora, não posso ir às aulas porque estou completamente nas lonas.
أجل. والآن لا أستطيع تحمل تكلفة الفصول الدراسية لأني مفلسة جدًا.

Eu só queria passar algum tempo sozinha com ele... e agora não posso.
أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع

Não consegui apanhá-lo e agora nem sequer identificá-lo.
لم أستطع الإمساك به، والآن لا أستطيع حتى التعرف عليه.

E agora não consigo fechar os olhos sem ver o corpo dela a queimar.
والآن لا أستطيع أغلاق عيناي دون رؤية جسدها المحترق

Só que última vez que estivemos com a Kate e a Connie, tu só querias saber como te livrares dela, e agora, não consigo levar-te a sair.
"في آخر مرة كنّا مع "كيت" و"كوني كل ما كنت تريده هو الإبتعاد عنها والآن لا أستطيع أن أجعلك تغادر

E agora não consigo. Não consigo.
والآن لا أستطيع, لا أستطيع.

June Wilson prometeu oferecer 5 milhões de dólares, E agora não consigo contactá-la.
تعهدت (جون ويلسون) بخمسة ملايين دولار والآن لا أستطيع التحدث على الهاتف معها حتى

E agora não consigo sair.
والآن لا أستطيع الخروج منه...

Não posso sair do trabalho a horas, e agora não posso comer a horas?
لم أحصل على إِستراحه من العمل في وقتها المحدد والآن لا أستطيع الأكل في الوقت المحدد؟

e agora não posso vender a minha casa, por isso não posso comprar uma nova.
والآن لا أستطيع أن أبيع بيتي، لذلك لا أستطيع شراء جديد ...

Não posso estar perto de ti, agora nem me consigo livrar de ti.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Primeiro perdem o meu dinheiro, que era suposto conduzir-nos ao Barkley, depois não há notícias do Barkley, que pode muito bem estar morto, e agora nem sequer posso sair de casa, por está um circo de jornalistas lá fora.
أولاً تفقد مالي الذي يفترض (أن يقودنا إلى (باركلي (ثم لا نسمع شيء من (باركلي الذي قد يكون ميت والآن لا أستطيع حتى ترك المنزل بسبب حديقة حيوان إعلامية بالخارج