"والأحداث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eventos
• e acontecimentos

Acho que estamos bem, os próximos eventos confirmarão isso.
اعتقد إننا على حق والأحداث القادمة ستثبت ذلك

Pareceu-me a oportunidade perfeita para lhe mostrar o tipo de eventos civilizados e educativos que as ZBZs vão criar este semestre.
بَدا كـ الفرصة المثالية لأريه التهذب والأحداث الثقافيه التي سَتَستضيفُها زي بي زي هذا الفصل الدراسي.

Pontos de verificação foram montados... ..em prédios públicos, aeroportos, estádios e outros eventos desportivos.
نقاط التفتيش توضع دائما علي البنايات العامّة والمطارات والأحداث الرياضية

E condenado por homicídio só à 4 anos atrás, foi removido da lista de Matadores dos próximos eventos anunciados.
وأدين بجريمة قتل قبل 4 سنوات تمّت إزالته من قائمة القتلة والأحداث القادمة

Quando nos juntámos disse-te que terias de me partilhar com todos os pulhas e acontecimentos beras da terra.
أنا أخبرتكِ ياعزيزتي عندما ارتبطنا أنك ستشاركينني ما يتعلق بكل الناس الشريرة والأحداث الكئيبة على سطح هذا الكوكب

Este filme é uma ficção livremente inspirada em testemunhos de eventos e pessoas reais.
هذا الفيلم هو قصة خيالية إلهام متحرّر من قِبل الناس والأحداث الفعلية.

Os eventos desportivos são formas socialmente aceitáveis para alcoólatras justificarem a bebedeira.
والأحداث الرياضية هي الطريقة الإجتماعية الممكنة للمدمنين لتبرير جرعاتهم

Algumas cenas, personagens, empresas, incidentes, locais e eventos foram ficcionados.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والأحداث قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Algumas cenas, personagens, empresas, incidentes, locais e eventos foram ficcionados.
لكن بعض المشاهد والشخصيات والأسماء والشركات والحوادث والمواقع والأحداث كانت من وحي الخيال لأسباب درامية

Algumas cenas, personagens, empresas, incidentes, locais e eventos foram ficcionados.
لكن بعض المشاهد والشخصيات ، والأسماء والأعمال والأحداث و المواقع والمناسبات قد تم تعديلها لأغراض درامية

Algumas cenas, personagens, empresas, incidentes, locais e eventos foram ficcionados.
لكن بعض المشاهد و الشخصيات و الأسماء والأعمال والحوادث والمواقع والأحداث قد تم تعديلها بشكل خيالي لأغراض درامية

Realizamos "workshops" e eventos para as comunidades aprenderem a pobreza energética, e como fazer pequenas melhorias em casa, como um melhor isolamento das janelas e aquecedores de água pode ajudar a maximizar a eficiência.
ونستضيف ورش العمل والأحداث في المجتمع للتعلم عن فقر الطاقة، وكيف أن التعديلات البسيطة في المنازل مثل العزل الجيد للمنازل وسخانات المياه يمكن أن يحسن الكفاءة بشكل كبير.

E eventos no universo que um dia pareceram aleatórios eventualmente revelam uma conectividade subjacente.
"والأحداث الكونيّة التي بدت يوماً عشوائيّة، يتبيّن في النهاية أنّ بينها روابط ضمنيّة"