"والأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o último
• e último
• Mentalist
• e última

Agora pegue numa caneta, faça um círculo à volta de uma letra de cada nome, o primeiro E o último.
خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم.

Então também deve saber que eu sou o primeiro E o último.
إذاً أنتِ ستعرفين أيضاً أنني الأول والأخير

E agora?" Isto leva-me ao meu terceiro e último "slogan".
أين المفر؟!" وهو ما يُحيلني إلى شعاري الثالث والأخير.

Vamos jogar o nosso terceiro e último teste.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخير.

Vieram ter comigo e propuseram "desmontar temporariamente" aquela terceira e última secção.
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.

- Dado ser o único criado de libré, é o primeiro, o segundo, o terceiro E o último.
بحيث أنك الخادم الوحيد،أنت الأول والثاني والثالث والأخير

Quando o primeiro for o último E o último for o primeiro.
عندما يصبح الأول أخيراً والأخير أولاً

E o último, por que não o matou?
والأخير لماذا مَا ضَربته؟

Tão velho, tão bondoso E o último de sua espécie.
قديما ولطيفا والأخير من جنسه

Vai ser o melhor da minha carreira E o último.
سيكون الأجود في حياتي والأخير

E o último é Zack Alpert. Já os temos.
والأخير هو (زاك ألبرت)، لقد وجدناهم

Temo que tenha de emitir uma citação judicial, vou precisar do seu primeiro e último nome.
بالطبع سأصدر مذكّرة تنبيه بحقّك سأحتاج إسمك الأول والأخير

O terceiro e último caminho de desejo que quero partilhar aqui é o Instituto Nacional de Saúde, dos EUA.
مسار الرغبة الثالث والأخير الذي أردت مشاركته معكم هو UNIH.

O quarto e último principio é a interligação.
المبدأ الرابع والأخير هو الترابط.

Primeiro e último. E você é meu único amor.
الأول, والأخير, وانتِ حبي الوحيد

Foi a primeira e última vez que a vi.
هذ هو الوقت الأول والأخير الذى رأيتها فيه

E a terceira e última pergunta é: Como controlamos a biodiversidade num planeta de ecossistemas protegidos?
والسؤال الثالث والأخير هو، كيف يمكننا إدارة التنوع البيولوجي على كوكب الأنظمة البيئية المحمية؟

A quarta e última torneira de água que precisamos de abrir para resolver o nosso problema da água urbana jorrará com a água do mar dessalinizada.
الصنبور الرابع والأخير الذي نحتاج فتحه لحل مشكل المياه في المناطق الحضرية سيكون مياه البحر المحلاة.