| Vou trazê-lo amanhã de manhã com testemunhas e provas. | Open Subtitles | سوف أحضر له صباح الغد مع الشهود والأدلة. |
| Quando os estudantes voltam aos seus diários digitais, partilham as suas observações, alegações, fundamentações e provas. | TED | عندما يعود الطلاب إلى سجلاتهم الرقمية، يتشاركون ملاحظاتهم وادعاءاتهم، والمنطق والأدلة. |
| Veja o lado bom, Will. Temos mais informação e provas. | Open Subtitles | لنا والأدلة المعلومات من المزيد هناك , أخرى جهة من |
| Tens de usar factos, provas e dados que sustentem os teus argumentos. | Open Subtitles | يجب أن تتعامل بالحقائق والأدلة. المعلومات التي يمكنك الإعتماد عليها. |
| Podes despachar todas as provas e gravações o mais rápido possível. | Open Subtitles | يمكنك ارسال جميع التسجيلات والأدلة أقرب ما استطعت |
| E as provas que recolhi com a câmara, fingi que eram de um informador que inventei. | Open Subtitles | والأدلة التي حصلت عليها من الكاميرا نسَبتُها لمُخبر وهميّ |
| Cruzamento dos dados da morte do vereador Ford com as provas que o teu pai nos deu. | Open Subtitles | الإسناد عبر مع عضو مجلس محلي القتل فورد والأدلة أعطى والدك لنا. |
| Apanha todos os ficheiros e provas físicas ligados a esses assassínios, também. | Open Subtitles | احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة أيضاً |
| Traga-me todos os ficheiros e provas físicas ligados a esses homicídios. | Open Subtitles | احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة |
| Dr. Grissom, teve oportunidade de ver as cassetes do Dr. Thayer, e provas relacionadas, certo? | Open Subtitles | دكتور " غريسوم " حصلت على فرصة مراجعة شريط الدكتور والأدلة المرفقة صحيح ؟ |
| Todos os documentos e provas revelaram-se falsos. | Open Subtitles | -وثبتَ أن جميع الوثائق والأدلة كانت ملفقة |
| Em troca, a Rebecca vai dar-nos as identidades dos colaboradores e a informação e provas necessárias para os levarmos perante a justiça. | Open Subtitles | في مقابل معبر آمن ريبيكا " سوف تقدم لنا " هويات المتعاونين والمعلومات والأدلة التي نحتاج |
| Relatórios de crimes e provas. | Open Subtitles | تقارير مسرح الجريمة والأدلة ؟ |
| Temos motivo, provas e oportunidade. | Open Subtitles | لدينا الدافع، والأدلة .والفرصة لنربح القضية |
| O sócio aproveita a oportunidade para destruir, as provas e o Bob. | Open Subtitles | والشريك أخذ الفرصة لتدمير كل من " بوب " والأدلة |
| Nada mais que os factos, as provas e a lei serão justificáveis, Capitão Preston. | Open Subtitles | لا شيء أكثر من الحقيقة والأدلة القانونية أيها النقيب (بريستون) |
| Eram falsas. Temos provas que apontam para o Wonder World. | Open Subtitles | كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد" |
| O Catalan morreu. As provas que vos ligavam já não existem. | Open Subtitles | والأدلة التى تربطك به لم تعد موجودة |
| Os federais aparecem e descobrem a Fada dos Dentes morta, com provas que incriminam os chineses. | Open Subtitles | والفيدراليون يأتوا ، ويعثروا على (جنّي الأسنان) ميتاً والأدلة جميعها تشير إلي الصينيين |
| O Capitão tinha as confissões, As provas... | Open Subtitles | أيها النقيب ، كان لديك الاعترافات والأدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 